train for перевод

• тренировать(ся) to train for a boxing match ≈ тренироваться перед матчем
  по боксу

• train:    1) поезд; состав Ex: fast train скорый поезд Ex: express train экспресс Ex: boat train поезд, согласованный с расписанием пароходов Ex: passenger train пассажирский поезд Ex: goods (freight) train г
• a train:    "поезд А" Маршрут нью-йоркского метрополитена [subway], соединяющий район Вашингтон-хайтс [Washington Heights] на севере Манхэттена [Manhattan] с Фар-Рокуэй [Far Rockaway] в Куинсе [Queens
• a-train:    A-train (satellite constellation)
• by train:    поездом поездом
• s-train:    S-Bahn
• train on:    воен. наводить по азимуту train a gun on the target ≈ навести орудие нацель
• train-to-train communication:    межпоездная (радио)связь
• train-to-train radio communication:    межпоездная (радио)связь
• accommodation train:    1) _ам. местный пассажирский поезд, останавливающийся почти на всех станциях; местный поезд
• accomodation train:    местный пассажирский поезд
• aerodynamic train:    поезд обтекаемой формы
• agit-train:    Агитпоезд
• agv (train):    AGV
• air train:    1) самолет-буксировщик с планерами
• allegro (train):    Allegro (электропоезд)

• Escaping? We actually need secret training for ESCAPING?
  Бегство? У нас будет секретная тренировка по БЕГСТВУ?
• There is now regular annual training for HCs.
  В настоящее время проводится регулярная ежегодная подготовка ГК.
• Norwegian language training for immigrants has been extended.
  Были расширены возможности для изучения иммигрантами норвежского языка.
• You can be trained for nearly every profession.
  В нашей стране можно получить практически любую профессию.
• Train for carrying freight to the same destination.
  Поезд для перевозки грузов в одно место назначения.
• Training for the role began in May 2014.
  Подготовка соответствующих сотрудников началась в мае 2014 года.
• They have been on the train for three days.
  В течение трёх лет работал на железной дороге.
• Were the staff adequately trained for their responsibilities?
  Прошли ли сотрудники адекватную подготовку для выполнения их обязанностей?
• Leadership and communication skills training for women organized.
  Организовано обучение женщин навыкам руководителей и проведение общественной работы.
• Training for community leaders in the Mixteca Poblana region.
  Профессиональная подготовка для руководителей общин в районе Михтека-Поблана.